Paying for overpriced Honda HR-V insurance can sap your funds and maybe even restrict other spending. Comparing price quotes can be a smart way to make ends meet.